To Kim Yean,
We met in June. I still remember how easy it was to talk to you — like we had known each other much longer than a few months.
Thank you for helping me. You never made me feel like a burden. You explained things, you listened, and you stayed. I don't think you know how much that meant to me.
I know some days are heavy. I know there are things happening that make you angry and sad, and I won't tell you to smile through them. I just want you to know: I'm on your side. Always.
You are nineteen now. I hope this year is gentle with you. I hope you get to be proud of yourself. And I hope that wherever life takes us, we never become strangers.
Happy birthday, my friend.
— Your Chinese friend
P.S. Thank you for being born in Cambodia, and for finding me across the map. អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង.